初 chū 夏 xià 偶 ǒu 成 chéng 二 èr 首 shǒu - - 张 zhāng 元 yuán 凯 kǎi
茅 máo 斋 zhāi 水 shuǐ 上 shàng 绝 jué 尘 chén 埃 āi , , 薄 báo 雨 yǔ 轻 qīng 云 yún 去 qù 复 fù 回 huí 。 。
高 gāo 柳 liǔ 拂 fú 堤 dī 莺 yīng 语 yǔ 歇 xiē , , 短 duǎn 蒲 pú 摇 yáo 渚 zhǔ 燕 yàn 飞 fēi 来 lái 。 。
楚 chǔ 人 rén 乍 zhà 剪 jiǎn 荷 hé 衣 yī 就 jiù , , 班 bān 女 nǚ 初 chū 题 tí 纨 wán 扇 shàn 开 kāi 。 。
自 zì 是 shì 倦 juàn 游 yóu 身 shēn 若 ruò 寄 jì , , 只 zhǐ 看 kàn 清 qīng 昼 zhòu 卧 wò 蒿 hāo 莱 lái 。 。
初夏偶成二首。明代。张元凯。茅斋水上绝尘埃,薄雨轻云去复回。 高柳拂堤莺语歇,短蒲摇渚燕飞来。 楚人乍剪荷衣就,班女初题纨扇开。 自是倦游身若寄,只看清昼卧蒿莱。