捣 dǎo 衣 yī 曲 qū - - 张 zhāng 玉 yù 娘 niáng
入 rù 夜 yè 砧 zhēn 声 shēng 满 mǎn 四 sì 邻 lín , , 一 yì 天 tiān 霜 shuāng 月 yuè 秋 qiū 云 yún 轻 qīng 。 。
自 zì 怜 lián 岁 suì 岁 suì 衣 yī 裁 cái 就 jiù , , 欲 yù 寄 jì 无 wú 因 yīn 到 dào 远 yuǎn 人 rén 。 。
捣衣曲。元代。张玉娘。入夜砧声满四邻,一天霜月秋云轻。 自怜岁岁衣裁就,欲寄无因到远人。