寄 jì 许 xǔ 澜 lán 伯 bó - - 张 zhāng 扆 yǐ
水 shuǐ 泊 pō 山 shān 栖 qī 分 fēn 自 zì 甘 gān , , 我 wǒ 留 liú 君 jūn 去 qù 意 yì 何 hé 堪 kān 。 。
几 jǐ 回 huí 雨 yǔ 雪 xuě 三 sān 槎 chá 上 shàng , , 强 qiáng 半 bàn 莺 yīng 花 huā 五 wǔ 坞 wù 南 nán 。 。
宰 zǎi 木 mù 空 kōng 惭 cán 归 guī 远 yuǎn 梦 mèng , , 扁 piān 舟 zhōu 犹 yóu 忆 yì 载 zài 余 yú 酣 hān 。 。
从 cóng 今 jīn 莫 mò 惜 xī 频 pín 相 xiāng 顾 gù , , 灯 dēng 火 huǒ 虚 xū 斋 zhāi 迟 chí 笑 xiào 谈 tán 。 。
寄许澜伯。明代。张扆。水泊山栖分自甘,我留君去意何堪。 几回雨雪三槎上,强半莺花五坞南。 宰木空惭归远梦,扁舟犹忆载余酣。 从今莫惜频相顾,灯火虚斋迟笑谈。