送 sòng 王 wáng 山 shān 人 rén - - 盛 shèng 鸣 míng 世 shì
寒 hán 原 yuán 一 yī 雁 yàn 下 xià 霜 shuāng 空 kōng , , 短 duǎn 褐 hè 萧 xiāo 萧 xiāo 犯 fàn 北 běi 风 fēng 。 。
俱 jù 是 shì 残 cán 年 nián 行 xíng 路 lù 客 kè , , 伤 shāng 心 xīn 不 bù 在 zài 别 bié 离 lí 中 zhōng 。 。
送王山人。明代。盛鸣世。寒原一雁下霜空,短褐萧萧犯北风。 俱是残年行路客,伤心不在别离中。