闲 xián 中 zhōng 有 yǒu 感 gǎn - - 张 zhāng 天 tiān 赋 fù
乾 qián 坤 kūn 有 yǒu 正 zhèng 气 qì , , 尽 jǐn 付 fù 男 nán 子 zǐ 俦 chóu 。 。
声 shēng 翔 xiáng 天 tiān 外 wài 去 qù , , 志 zhì 向 xiàng 水 shuǐ 中 zhōng 流 liú 。 。
久 jiǔ 已 yǐ 弄 nòng 丸 wán 子 zǐ , , 今 jīn 犹 yóu 戏 xì 绣 xiù 毬 qiú 。 。
功 gōng 名 míng 浑 hún 闲 xián 事 shì , , 谈 tán 笑 xiào 便 biàn 封 fēng 侯 hóu 。 。
闲中有感。明代。张天赋。乾坤有正气,尽付男子俦。 声翔天外去,志向水中流。 久已弄丸子,今犹戏绣毬。 功名浑闲事,谈笑便封侯。