孟 mèng 夏 xià 与 yǔ 诸 zhū 公 gōng 臬 niè 司 sī 较 jiào 艺 yì 浏 liú 庠 xiáng 士 shì 次 cì 壁 bì 间 jiān 韵 yùn - - 张 zhāng 天 tiān 赋 fù
日 rì 光 guāng 摇 yáo 短 duǎn 砌 qì , , 树 shù 色 sè 霭 ǎi 前 qián 村 cūn 。 。
哲 zhé 人 rén 世 shì 已 yǐ 邈 miǎo , , 流 liú 风 fēng 今 jīn 尚 shàng 存 cún 。 。
密 mì 云 yún 迷 mí 楚 chǔ 岫 xiù , , 明 míng 月 yuè 照 zhào 柴 zhài 门 mén 。 。
芹 qín 拂 fú 芸 yún 香 xiāng 合 hé , , 高 gāo 斟 zhēn 带 dài 酒 jiǔ 吞 tūn 。 。
孟夏与诸公臬司较艺浏庠士次壁间韵。明代。张天赋。日光摇短砌,树色霭前村。 哲人世已邈,流风今尚存。 密云迷楚岫,明月照柴门。 芹拂芸香合,高斟带酒吞。