贡 gòng 院 yuàn 门 mén - - 张 zhāng 天 tiān 赋 fù
低 dī 声 shēng 门 mén 外 wài 问 wèn 殷 yīn 勤 qín , , 十 shí 八 bā 年 nián 前 qián 许 xǔ 嫁 jià 君 jūn 。 。
脂 zhī 粉 fěn 至 zhì 今 jīn 犹 yóu 检 jiǎn 点 diǎn , , 不 bù 妨 fáng 春 chūn 老 lǎo 谩 mán 成 chéng 婚 hūn 。 。
贡院门。明代。张天赋。低声门外问殷勤,十八年前许嫁君。 脂粉至今犹检点,不妨春老谩成婚。