平 píng 川 chuān 别 bié 号 hào 为 wèi 庐 lú 陵 líng 宗 zōng 侄 zhí 介 jiè 题 tí - - 张 zhāng 天 tiān 赋 fù
不 bú 是 shì 飞 fēi 淙 cóng 十 shí 八 bā 滩 tān , , 悠 yōu 悠 yōu 一 yī 派 pài 绕 rào 银 yín 山 shān 。 。
晴 qíng 波 bō 荡 dàng 漾 yàng 天 tiān 光 guāng 动 dòng , , 止 zhǐ 水 shuǐ 沉 chén 潜 qián 夜 yè 月 yuè 寒 hán 。 。
自 zì 在 zài 船 chuán 如 rú 天 tiān 上 shàng 坐 zuò , , 虚 xū 明 míng 人 rén 似 shì 镜 jìng 中 zhōng 看 kàn 。 。
此 cǐ 情 qíng 更 gèng 向 xiàng 晴 qíng 江 jiāng 问 wèn , , 春 chūn 水 shuǐ 新 xīn 添 tiān 几 jǐ 寸 cùn 澜 lán 。 。
平川别号为庐陵宗侄介题。明代。张天赋。不是飞淙十八滩,悠悠一派绕银山。 晴波荡漾天光动,止水沉潜夜月寒。 自在船如天上坐,虚明人似镜中看。 此情更向晴江问,春水新添几寸澜。