己 jǐ 酉 yǒu 科 kē 七 qī 月 yuè 初 chū 送 sòng 三 sān 男 nán 赴 fù 试 shì - - 张 zhāng 天 tiān 赋 fù
岩 yán 花 huā 甘 gān 雨 yǔ 报 bào 新 xīn 秋 qiū , , 行 xíng 李 lǐ 光 guāng 芒 máng 剑 jiàn 气 qì 浮 fú 。 。
弱 ruò 干 gàn 自 zì 惭 cán 榱 cuī 桷 jué 用 yòng , , 灵 líng 枝 zhī 汝 rǔ 可 kě 栋 dòng 梁 liáng 收 shōu 。 。
老 lǎo 龙 lóng 渡 dù 上 shàng 通 tōng 南 nán 海 hǎi , , 健 jiàn 笔 bǐ 场 chǎng 中 zhōng 占 zhàn 上 shàng 头 tou 。 。
何 hé 日 rì 泥 ní 金 jīn 好 hǎo 消 xiāo 息 xī , , 菊 jú 花 huā 香 xiāng 里 lǐ 醉 zuì 金 jīn 瓯 ōu 。 。
己酉科七月初送三男赴试。明代。张天赋。岩花甘雨报新秋,行李光芒剑气浮。 弱干自惭榱桷用,灵枝汝可栋梁收。 老龙渡上通南海,健笔场中占上头。 何日泥金好消息,菊花香里醉金瓯。