京 jīng 口 kǒu 书 shū 怀 huái - - 张 zhāng 邦 bāng 奇 qí
宦 huàn 情 qíng 羁 jī 思 sī 水 shuǐ 云 yún 乡 xiāng , , 翘 qiáo 首 shǒu 天 tiān 阍 hūn 路 lù 渺 miǎo 茫 máng 。 。
山 shān 鸟 niǎo 自 zì 鸣 míng 花 huā 自 zì 发 fā , , 满 mǎn 船 chuán 风 fēng 雨 yǔ 度 dù 潇 xiāo 湘 xiāng 。 。
京口书怀。明代。张邦奇。宦情羁思水云乡,翘首天阍路渺茫。 山鸟自鸣花自发,满船风雨度潇湘。