游 yóu 西 xī 山 shān 溪 xī 隐 yǐn 庵 ān 题 tí 壁 bì - - 张 zhāng 邦 bāng 奇 qí
扪 mén 萝 luó 觅 mì 溪 xī 隐 yǐn , , 爱 ài 竹 zhú 坐 zuò 禅 chán 关 guān 。 。
霁 jì 日 rì 树 shù 头 tóu 树 shù , , 淡 dàn 烟 yān 山 shān 外 wài 山 shān 。 。
登 dēng 桥 qiáo 窥 kuī 烂 làn 漫 màn , , 入 rù 谷 gǔ 听 tīng 绵 mián 蛮 mán 。 。
无 wú 限 xiàn 东 dōng 君 jūn 意 yì , , 芳 fāng 尊 zūn 夜 yè 未 wèi 还 hái 。 。
游西山溪隐庵题壁。明代。张邦奇。扪萝觅溪隐,爱竹坐禅关。 霁日树头树,淡烟山外山。 登桥窥烂漫,入谷听绵蛮。 无限东君意,芳尊夜未还。