冬 dōng 日 rì 杂 zá 咏 yǒng 次 cì 东 dōng 沙 shā 叔 shū 韵 yùn 其 qí 一 yī - - 张 zhāng 邦 bāng 奇 qí
云 yún 外 wài 蒹 jiān 葭 jiā 冷 lěng , , 山 shān 亭 tíng 尽 jǐn 日 rì 幽 yōu 。 。
百 bǎi 年 nián 双 shuāng 鬓 bìn 改 gǎi , , 万 wàn 古 gǔ 一 yī 尘 chén 流 liú 。 。
陇 lǒng 树 shù 知 zhī 今 jīn 腊 là , , 篱 lí 花 huā 误 wù 昨 zuó 秋 qiū 。 。
独 dú 醒 xǐng 谁 shuí 似 shì 侣 lǚ , , 湖 hú 上 shàng 片 piàn 峰 fēng 悠 yōu 。 。
冬日杂咏次东沙叔韵 其一。明代。张邦奇。云外蒹葭冷,山亭尽日幽。 百年双鬓改,万古一尘流。 陇树知今腊,篱花误昨秋。 独醒谁似侣,湖上片峰悠。