杨 yáng 公 gōng 祠 cí 其 qí 一 yī - - 张 zhāng 诩 xǔ
干 gān 戈 gē 四 sì 起 qǐ 际 jì , , 保 bǎo 障 zhàng 此 cǐ 孤 gū 城 chéng 。 。
日 rì 出 chū 氛 fēn 埃 āi 净 jìng , , 春 chūn 回 huí 草 cǎo 木 mù 荣 róng 。 。
群 qún 凶 xiōng 如 rú 瓦 wǎ 解 jiě , , 大 dà 难 nàn 逐 zhú 潮 cháo 平 píng 。 。
未 wèi 及 jí 收 shōu 功 gōng 日 rì , , 辕 yuán 门 mén 遽 jù 陨 yǔn 星 xīng 。 。
杨公祠 其一。明代。张诩。干戈四起际,保障此孤城。 日出氛埃净,春回草木荣。 群凶如瓦解,大难逐潮平。 未及收功日,辕门遽陨星。