小 xiǎo 西 xī 湖 hú 咏 yǒng 竹 zhú - - 张 zhāng 诩 xǔ
竟 jìng 日 rì 忘 wàng 言 yán 对 duì 此 cǐ 君 jūn , , 参 cēn 差 cī 碧 bì 玉 yù 势 shì 凌 líng 云 yún 。 。
阴 yīn 浓 nóng 高 gāo 盖 gài 周 zhōu 遭 zāo 立 lì , , 声 shēng 动 dòng 钧 jūn 天 tiān 断 duàn 续 xù 闻 wén 。 。
绕 rào 屋 wū 云 yún 深 shēn 藏 cáng 凤 fèng 迹 jī , , 拂 fú 波 bō 风 fēng 缓 huǎn 显 xiǎn 龟 guī 文 wén 。 。
傲 ào 然 rán 一 yī 枕 zhěn 羲 xī 皇 huáng 上 shàng , , 吹 chuī 醒 xǐng 凉 liáng 飙 biāo 酒 jiǔ 半 bàn 醺 xūn 。 。
小西湖咏竹。明代。张诩。竟日忘言对此君,参差碧玉势凌云。 阴浓高盖周遭立,声动钧天断续闻。 绕屋云深藏凤迹,拂波风缓显龟文。 傲然一枕羲皇上,吹醒凉飙酒半醺。