题 tí 丁 dīng 道 dào 士 shì 小 xiǎo 房 fáng - - 张 zhāng 金 jīn
一 yī 径 jìng 晚 wǎn 来 lái 雨 yǔ , , 千 qiān 岩 yán 秋 qiū 正 zhèng 深 shēn 。 。
潭 tán 空 kōng 鱼 yú 出 chū 藻 zǎo , , 果 guǒ 熟 shú 鸟 niǎo 窥 kuī 林 lín 。 。
绝 jué 壑 hè 苍 cāng 烟 yān 断 duàn , , 危 wēi 廊 láng 败 bài 叶 yè 侵 qīn 。 。
此 cǐ 中 zhōng 堪 kān 辟 bì 谷 gǔ , , 人 rén 世 shì 信 xìn 销 xiāo 沉 chén 。 。
题丁道士小房。明代。张金。一径晚来雨,千岩秋正深。 潭空鱼出藻,果熟鸟窥林。 绝壑苍烟断,危廊败叶侵。 此中堪辟谷,人世信销沉。