春 chūn 日 rì 泛 fàn 湖 hú 望 wàng 海 hǎi - - 许 xǔ 相 xiāng 卿 qīng
雨 yǔ 阁 gé 春 chūn 云 yún 迟 chí 客 kè 游 yóu , , 荻 dí 滩 tān 桃 táo 浪 làng 信 xìn 轻 qīng 舟 zhōu 。 。
病 bìng 身 shēn 只 zhǐ 合 hé 伴 bàn 孤 gū 鹤 hè , , 健 jiàn 语 yǔ 犹 yóu 堪 kān 回 huí 万 wàn 牛 niú 。 。
陇 lǒng 树 shù 阴 yīn 成 chéng 悲 bēi 宿 sù 土 tǔ , , 烟 yān 芜 wú 影 yǐng 断 duàn 见 jiàn 浮 fú 丘 qiū 。 。
沙 shā 棠 táng 拟 nǐ 续 xù 招 zhāo 寻 xún 兴 xìng , , 更 gèng 泛 fàn 蓬 péng 莱 lái 清 qīng 浅 qiǎn 流 liú 。 。
春日泛湖望海。明代。许相卿。雨阁春云迟客游,荻滩桃浪信轻舟。 病身只合伴孤鹤,健语犹堪回万牛。 陇树阴成悲宿土,烟芜影断见浮丘。 沙棠拟续招寻兴,更泛蓬莱清浅流。