游 yóu 南 nán 岩 yán 寺 sì 抵 dǐ 葛 gé 仙 xiān 洞 dòng 留 liú 题 tí - - 许 xǔ 天 tiān 锡 xī
穿 chuān 岩 yán 越 yuè 壑 hè 访 fǎng 遗 yí 踪 zōng , , 直 zhí 度 dù 虹 hóng 桥 qiáo 扣 kòu 石 shí 钟 zhōng 。 。
云 yún 幕 mù 半 bàn 笼 lóng 青 qīng 菡 hàn 萏 dàn , , 砂 shā 床 chuáng 长 zhǎng 荐 jiàn 紫 zǐ 芙 fú 蓉 róng 。 。
仙 xiān 翁 wēng 化 huà 去 qù 名 míng 犹 yóu 在 zài , , 稚 zhì 子 zǐ 催 cuī 归 guī 兴 xìng 尚 shàng 浓 nóng 。 。
欲 yù 借 jiè 鲁 lǔ 阳 yáng 挥 huī 日 rì 剑 jiàn , , 一 yī 川 chuān 烟 yān 水 shuǐ 已 yǐ 高 gāo 舂 chōng 。 。
游南岩寺抵葛仙洞留题。明代。许天锡。穿岩越壑访遗踪,直度虹桥扣石钟。 云幕半笼青菡萏,砂床长荐紫芙蓉。 仙翁化去名犹在,稚子催归兴尚浓。 欲借鲁阳挥日剑,一川烟水已高舂。