紫 zǐ 荆 jīng 关 guān 漫 màn 兴 xìng - - 符 fú 锡 xī
紫 zǐ 塞 sāi 三 sān 千 qiān 里 lǐ , , 雄 xióng 关 guān 百 bǎi 八 bā 盘 pán 。 。
汉 hàn 营 yíng 空 kōng 绝 jué 漠 mò , , 周 zhōu 鼎 dǐng 定 dìng 长 cháng 安 ān 。 。
象 xiàng 逼 bī 中 zhōng 天 tiān 近 jìn , , 台 tái 临 lín 五 wǔ 夏 xià 寒 hán 。 。
胡 hú 儿 ér 莫 mò 窥 kuī 伺 sì , , 飞 fēi 羽 yǔ 度 dù 应 yīng 难 nán 。 。
紫荆关漫兴。明代。符锡。紫塞三千里,雄关百八盘。 汉营空绝漠,周鼎定长安。 象逼中天近,台临五夏寒。 胡儿莫窥伺,飞羽度应难。