送 sòng 一 yī 溪 xī 侍 shì 御 yù 按 àn 蜀 shǔ - - 符 fú 锡 xī
西 xī 川 chuān 杳 yǎo 何 hé 在 zài , , 冰 bīng 雪 xuě 岁 suì 将 jiāng 阑 lán 。 。
天 tiān 使 shǐ 驰 chí 驺 zōu 去 qù , , 巴 bā 人 rén 按 àn 节 jié 看 kàn 。 。
星 xīng 回 huí 阁 gé 道 dào 近 jìn , , 春 chūn 入 rù 豸 zhì 袍 páo 宽 kuān 。 。
曲 qū 士 shì 怀 huái 同 tóng 调 diào , , 徒 tú 歌 gē 行 xíng 路 lù 难 nán 。 。
送一溪侍御按蜀。明代。符锡。西川杳何在,冰雪岁将阑。 天使驰驺去,巴人按节看。 星回阁道近,春入豸袍宽。 曲士怀同调,徒歌行路难。