奉 fèng 送 sòng 大 dà 宗 zōng 伯 bó 严 yán 老 lǎo 先 xiān 生 shēng 赴 fù 南 nán 都 dōu - - 符 fú 锡 xī
旧 jiù 都 dū 常 cháng 伯 bó 任 rèn 惟 wéi 崇 chóng , , 简 jiǎn 命 mìng 新 xīn 裁 cái 自 zì 帝 dì 衷 zhōng 。 。
玉 yù 署 shǔ 鸳 yuān 鸾 luán 供 gōng 祖 zǔ 别 bié , , 仙 xiān 舟 zhōu 歌 gē 吹 chuī 压 yā 春 chūn 融 róng 。 。
登 dēng 临 lín 可 kě 爱 ài 东 dōng 山 shān 独 dú , , 寅 yín 亮 liàng 宜 yí 来 lái 鼎 dǐng 餗 sù 同 tóng 。 。
老 lǎo 丑 chǒu 却 què 怜 lián 颜 yán 驷 sì 在 zài , , 飘 piāo 零 líng 无 wú 计 jì 远 yuǎn 奁 lián 公 gōng 。 。
奉送大宗伯严老先生赴南都。明代。符锡。旧都常伯任惟崇,简命新裁自帝衷。 玉署鸳鸾供祖别,仙舟歌吹压春融。 登临可爱东山独,寅亮宜来鼎餗同。 老丑却怜颜驷在,飘零无计远奁公。