太 tài 史 shǐ 同 tóng 登 dēng 钤 qián 冈 gāng 其 qí 一 yī - - 符 fú 锡 xī
久 jiǔ 矣 yǐ 吾 wú 钤 qián 望 wàng , , 幽 yōu 怀 huái 迥 jiǒng 此 cǐ 开 kāi 。 。
晴 qíng 空 kōng 眇 miǎo 南 nán 郡 jùn , , 紫 zǐ 阁 gé 丽 lì 中 zhōng 台 tái 。 。
日 rì 落 luò 岩 yán 扉 fēi 瞑 míng , , 龙 lóng 归 guī 海 hǎi 气 qì 来 lái 。 。
飘 piāo 飘 piāo 挟 xié 仙 xiān 侣 lǚ , , 乘 chéng 月 yuè 放 fàng 查 chá 回 huí 。 。
太史同登钤冈 其一。明代。符锡。久矣吾钤望,幽怀迥此开。 晴空眇南郡,紫阁丽中台。 日落岩扉瞑,龙归海气来。 飘飘挟仙侣,乘月放查回。