舟 zhōu 过 guò 南 nán 昌 chāng 有 yǒu 怀 huái 谢 xiè 李 lǐ 诸 zhū 子 zǐ 其 qí 一 yī - - 符 fú 锡 xī
会 huì 府 fǔ 经 jīng 过 guò 地 dì , , 诸 zhū 贤 xián 楷 kǎi 范 fàn 存 cún 。 。
阁 gé 梅 méi 春 chūn 早 zǎo 别 bié , , 江 jiāng 月 yuè 夜 yè 深 shēn 论 lùn 。 。
逝 shì 水 shuǐ 谁 shuí 能 néng 挽 wǎn , , 西 xī 山 shān 竟 jìng 不 bù 言 yán 。 。
离 lí 人 rén 归 guī 艓 dié 在 zài , , 无 wú 复 fù 假 jiǎ 招 zhāo 魂 hún 。 。
舟过南昌有怀谢李诸子 其一。明代。符锡。会府经过地,诸贤楷范存。 阁梅春早别,江月夜深论。 逝水谁能挽,西山竟不言。 离人归艓在,无复假招魂。