秋 qiū 日 rì 青 qīng 原 yuán 山 shān 作 zuò - - 傅 fù 汝 rǔ 舟 zhōu
秋 qiū 物 wù 祇 qí 林 lín 浅 qiǎn , , 禅 chán 阶 jiē 古 gǔ 石 shí 平 píng 。 。
香 xiāng 台 tái 七 qī 祖 zǔ 塔 tǎ , , 法 fǎ 树 shù 十 shí 围 wéi 荆 jīng 。 。
杖 zhàng 飞 fēi 犹 yóu 置 zhì 井 jǐng , , 山 shān 匝 zā 似 shì 为 wèi 城 chéng 。 。
即 jí 此 cǐ 未 wèi 遑 huáng 息 xī , , 徒 tú 令 lìng 岩 yán 壑 hè 轻 qīng 。 。
秋日青原山作。明代。傅汝舟。秋物祇林浅,禅阶古石平。 香台七祖塔,法树十围荆。 杖飞犹置井,山匝似为城。 即此未遑息,徒令岩壑轻。