登 dēng 黄 huáng 鹤 hè 楼 lóu 三 sān 首 shǒu 其 qí 三 sān - - 许 xǔ 宗 zōng 鲁 lǔ
石 shí 磴 dèng 仙 xiān 楼 lóu 转 zhuǎn , , 江 jiāng 流 liú 楚 chǔ 塞 sāi 长 zhǎng ① 。 。
翔 xiáng 风 fēng 喧 xuān 草 cǎo 树 shù ② nán , , 南 guó 国 xià 下 yān 烟 shuāng 霜 ③ 。 。
指 zhǐ 顾 gù 苍 cāng 梧 wú 外 wài , , 瞻 zhān 依 yī 紫 zǐ 极 jí 旁 páng ④ 。 。
一 yī 闻 wén 崔 cuī 颢 hào 句 jù , , 山 shān 水 shuǐ 借 jiè 辉 huī 光 guāng ⑤ 。 。
登黄鹤楼三首 其三。明代。许宗鲁。石磴仙楼转,江流楚塞长①。 翔风喧草树②,南国下烟霜③。 指顾苍梧外,瞻依紫极旁④。 一闻崔颢句,山水借辉光⑤。