寿 shòu 吴 wú 万 wàn 为 wèi 先 xiān 生 shēng 七 qī 十 shí ( ( 其 qí 二 èr ) ) - - 彭 péng 孙 sūn 贻 yí
寄 jì 傲 ào 渔 yú 樵 qiáo 七 qī 十 shí 春 chūn , , 衣 yì 冠 guān 前 qián 代 dài 有 yǒu 遗 yí 民 mín 。 。
西 xī 窗 chuāng 烛 zhú 剪 jiǎn 深 shēn 谈 tán 易 yì , , 南 nán 郭 guō 山 shān 空 kōng 独 dú 避 bì 秦 qín 。 。
领 lǐng 袖 xiù 风 fēng 骚 sāo 吹 chuī 晚 wǎn 辈 bèi , , 续 xù 成 chéng 梼 táo 杌 wù 骂 mà 宵 xiāo 人 rén 。 。
通 tōng 门 mén 词 cí 客 kè 多 duō 年 nián 少 shào , , 未 wèi 许 xǔ 彭 péng 宣 xuān 压 yā 众 zhòng 宾 bīn 。 。
寿吴万为先生七十(其二)。明代。彭孙贻。寄傲渔樵七十春,衣冠前代有遗民。 西窗烛剪深谈易,南郭山空独避秦。 领袖风骚吹晚辈,续成梼杌骂宵人。 通门词客多年少,未许彭宣压众宾。