初 chū 到 dào 江 jiāng 阴 yīn 寄 jì 徐 xú 路 lù 教 jiào 仲 zhòng 祥 xiáng 五 wǔ 首 shǒu - - 曹 cáo 伯 bó 启 qǐ
自 zì 古 gǔ 江 jiāng 南 nán 地 dì , , 澄 chéng 江 jiāng 小 xiǎo 翠 cuì 微 wēi 。 。
讼 sòng 清 qīng 衙 yá 散 sàn 早 zǎo , , 路 lù 僻 pì 客 kè 来 lái 稀 xī 。 。
季 jì 子 zǐ 高 gāo 风 fēng 在 zài , , 春 chūn 申 shēn 故 gù 宅 zhái 非 fēi 。 。
晚 wǎn 凉 liáng 无 wú 一 yī 事 shì , , 携 xié 酒 jiǔ 坐 zuò 苔 tái 矶 jī 。 。
初到江阴寄徐路教仲祥五首。元代。曹伯启。自古江南地,澄江小翠微。 讼清衙散早,路僻客来稀。 季子高风在,春申故宅非。 晚凉无一事,携酒坐苔矶。