题 tí 洛 luò 阳 yáng 朝 cháo 元 yuán 宫 gōng - - 谭 tán 处 chù 端 duān
宫 gōng 门 mén 寂 jì 寂 jì 锁 suǒ 祥 xiáng 烟 yān , , 古 gǔ 迹 jī 灵 líng 踪 zōng 尚 shàng 俨 yǎn 然 rán 。 。
云 yún 罩 zhào 连 lián 枝 zhī 烹 pēng 药 yào 鼎 dǐng , , 霞 xiá 生 shēng 灵 líng 井 jǐng 溉 gài 丹 dān 泉 quán 。 。
日 rì 魂 hún 炼 liàn 就 jiù 华 huá 胥 xū 国 guó , , 月 yuè 魄 pò 收 shōu 将 jiāng 不 bù 夜 yè 天 tiān 。 。
紫 zǐ 诏 zhào 师 shī 真 zhēn 归 guī 去 qù 后 hòu , , 未 wèi 知 zhī 孰 shú 继 jì 大 dà 罗 luó 仙 xiān 。 。
题洛阳朝元宫。金朝。谭处端。宫门寂寂锁祥烟,古迹灵踪尚俨然。 云罩连枝烹药鼎,霞生灵井溉丹泉。 日魂炼就华胥国,月魄收将不夜天。 紫诏师真归去后,未知孰继大罗仙。