江 jiāng 州 zhōu 庾 yǔ 公 gōng 楼 lóu - - 彭 péng 孙 sūn 贻 yí
空 kōng 亭 tíng 落 luò 日 rì 映 yìng 江 jiāng 流 liú , , 过 guò 客 kè 谁 shuí 登 dēng 庾 yǔ 亮 liàng 楼 lóu 。 。
为 wèi 徙 xǐ 胡 hú 床 chuáng 避 bì 明 míng 月 yuè , , 清 qīng 猿 yuán 露 lù 下 xià 对 duì 人 rén 愁 chóu 。 。
江州庾公楼。明代。彭孙贻。空亭落日映江流,过客谁登庾亮楼。 为徙胡床避明月,清猿露下对人愁。