章 zhāng 江 jiāng 夜 yè 泊 pō - - 彭 péng 孙 sūn 贻 yí
城 chéng 郭 guō 秋 qiū 风 fēng 起 qǐ 战 zhàn 尘 chén , , 江 jiāng 山 shān 无 wú 复 fù 昔 xī 时 shí 人 rén 。 。
相 xiāng 逢 féng 只 zhǐ 有 yǒu 河 hé 梁 liáng 月 yuè , , 独 dú 照 zhào 孤 gū 舟 zhōu 万 wàn 里 lǐ 身 shēn 。 。
章江夜泊。明代。彭孙贻。城郭秋风起战尘,江山无复昔时人。 相逢只有河梁月,独照孤舟万里身。