螺 luó 川 chuān 别 bié 杜 dù 老 lǎo - - 彭 péng 孙 sūn 贻 yí
留 liú 滞 zhì 天 tiān 涯 yá 去 qù 住 zhù 难 nán , , 云 yún 山 shān 此 cǐ 别 bié 路 lù 漫 màn 漫 màn 。 。
柴 zhài 门 mén 杜 dù 老 lǎo 休 xiū 相 xiāng 送 sòng , , 江 jiāng 上 shàng 青 qīng 枫 fēng 白 bái 露 lù 寒 hán 。 。
螺川别杜老。明代。彭孙贻。留滞天涯去住难,云山此别路漫漫。 柴门杜老休相送,江上青枫白露寒。