海 hǎi 上 shàng 四 sì 首 shǒu 其 qí 一 yī - - 彭 péng 孙 sūn 贻 yí
磐 pán 石 shí 沙 shā 头 tóu 越 yuè 燕 yàn 过 guò , , 楼 lóu 船 chuán 诸 zhū 道 dào 正 zhèng 横 héng 戈 gē 。 。
东 dōng 垂 chuí 日 rì 月 yuè 周 zhōu 官 guān 少 shǎo , , 南 nán 纪 jì 山 shān 川 chuān 禹 yǔ 贡 gòng 多 duō 。 。
度 dù 岭 lǐng 瘴 zhàng 烟 yān 消 xiāo 橘 jú 柚 yòu , , 到 dào 江 jiāng 海 hǎi 市 shì 隐 yǐn 鼋 yuán 鼍 tuó 。 。
春 chūn 光 guāng 若 ruò 此 cǐ 宁 níng 须 xū 惜 xī , , 其 qí 奈 nài 杨 yáng 花 huā 似 sì 雪 xuě 何 hé 。 。
海上四首 其一。明代。彭孙贻。磐石沙头越燕过,楼船诸道正横戈。 东垂日月周官少,南纪山川禹贡多。 度岭瘴烟消橘柚,到江海市隐鼋鼍。 春光若此宁须惜,其奈杨花似雪何。