庭 tíng 中 zhōng 紫 zǐ 荆 jīng 花 huā - - 彭 péng 孙 sūn 贻 yí
兄 xiōng 弟 dì 凋 diāo 零 líng 尽 jǐn , , 荆 jīng 花 huā 空 kōng 自 zì 荣 róng 。 。
可 kě 怜 lián 枝 zhī 上 shàng 紫 zǐ , , 偏 piān 对 duì 小 xiǎo 窗 chuāng 明 míng 。 。
庭中紫荆花。明代。彭孙贻。兄弟凋零尽,荆花空自荣。 可怜枝上紫,偏对小窗明。