海 hǎi 上 shàng 四 sì 首 shǒu 其 qí 二 èr - - 彭 péng 孙 sūn 贻 yí
尉 wèi 佗 tuó 城 chéng 阙 què 断 duàn 闽 mǐn 天 tiān , , 瓯 ōu 粤 yuè 横 héng 波 bō 入 rù 眼 yǎn 前 qián 。 。
见 jiàn 说 shuō 南 nán 中 zhōng 开 kāi 瘴 zhàng 疠 lì , , 由 yóu 来 lái 江 jiāng 左 zuǒ 自 zì 烽 fēng 烟 yān 。 。
水 shuǐ 犀 xī 出 chū 海 hǎi 蛟 jiāo 龙 lóng 怒 nù , , 太 tài 白 bái 当 dāng 风 fēng 昴 mǎo 毕 bì 悬 xuán 。 。
野 yě 老 lǎo 只 zhǐ 今 jīn 忧 yōu 战 zhàn 伐 fá , , 莺 yīng 花 huā 回 huí 首 shǒu 重 zhòng 茫 máng 然 rán 。 。
海上四首 其二。明代。彭孙贻。尉佗城阙断闽天,瓯粤横波入眼前。 见说南中开瘴疠,由来江左自烽烟。 水犀出海蛟龙怒,太白当风昴毕悬。 野老只今忧战伐,莺花回首重茫然。