自 zì 金 jīn 阊 chāng 夜 yè 至 zhì 吴 wú 江 jiāng - - 彭 péng 孙 sūn 贻 yí
笠 lì 泽 zé 江 jiāng 流 liú 过 guò 女 nǚ 墙 qiáng , , 片 piàn 帆 fān 挟 xié 雨 yǔ 下 xià 金 jīn 阊 chāng 。 。
春 chūn 波 bō 青 qīng 雀 què 长 zhǎng 浮 fú 动 dòng , , 夜 yè 入 rù 垂 chuí 虹 hóng 入 rù 莽 mǎng 苍 cāng 。 。
高 gāo 唱 chàng 松 sōng 陵 líng 人 rén 一 yī 往 wǎng , , 孤 gū 吟 yín 枫 fēng 落 luò 思 sī 何 hé 长 zhǎng 。 。
故 gù 园 yuán 咫 zhǐ 尺 chǐ 还 hái 山 shān 路 lù , , 归 guī 梦 mèng 无 wú 须 xū 到 dào 草 cǎo 堂 táng 。 。
自金阊夜至吴江。明代。彭孙贻。笠泽江流过女墙,片帆挟雨下金阊。 春波青雀长浮动,夜入垂虹入莽苍。 高唱松陵人一往,孤吟枫落思何长。 故园咫尺还山路,归梦无须到草堂。