东 dōng 归 guī 蒲 pú 亭 tíng 留 liú 别 bié - - 彭 péng 孙 sūn 贻 yí
萧 xiāo 条 tiáo 官 guān 况 kuàng 已 yǐ 经 jīng 秋 qiū , , 反 fǎn 为 wèi 狂 kuáng 夫 fū 动 dòng 别 bié 愁 chóu 。 。
变 biàn 徵 zhēng 未 wèi 须 xū 歌 gē 易 yì 水 shuǐ , , 要 yào 离 lí 此 cǐ 去 qù 葬 zàng 吴 wú 钩 gōu 。 。
连 lián 床 chuáng 五 wǔ 夜 yè 同 tóng 归 guī 梦 mèng , , 分 fēn 手 shǒu 双 shuāng 鱼 yú 寄 jì 远 yuǎn 邮 yóu 。 。
不 bú 见 jiàn 津 jīn 亭 tíng 飞 fēi 叶 yè 满 mǎn , , 明 míng 朝 cháo 那 nà 识 shí 是 shì 孤 gū 舟 zhōu 。 。
东归蒲亭留别。明代。彭孙贻。萧条官况已经秋,反为狂夫动别愁。 变徵未须歌易水,要离此去葬吴钩。 连床五夜同归梦,分手双鱼寄远邮。 不见津亭飞叶满,明朝那识是孤舟。