重 zhòng 游 yóu 朱 zhū 侍 shì 御 yù 园 yuán 亭 tíng 有 yǒu 感 gǎn 其 qí 二 èr - - 彭 péng 孙 sūn 贻 yí
远 yuǎn 人 rén 楼 lóu 下 xià 昔 xī 经 jīng 过 guò , , 已 yǐ 见 jiàn 颓 tuí 垣 yuán 锁 suǒ 碧 bì 萝 luó 。 。
万 wàn 个 gè 琅 láng 玕 gān 题 tí 字 zì 少 shǎo , , 无 wú 边 biān 芳 fāng 草 cǎo 倚 yǐ 阑 lán 多 duō 。 。
松 sōng 根 gēn 云 yún 护 hù 将 jiāng 崩 bēng 石 shí , , 蘋 píng 末 mò 鱼 yú 翻 fān 欲 yù 败 bài 荷 hé 。 。
为 wèi 报 bào 西 xī 园 yuán 公 gōng 子 zǐ □ píng , , 平 yuán 原 bīn 宾 kè 客 jìn 近 rú 如 hé 何 。 。
重游朱侍御园亭有感 其二。明代。彭孙贻。远人楼下昔经过,已见颓垣锁碧萝。 万个琅玕题字少,无边芳草倚阑多。 松根云护将崩石,蘋末鱼翻欲败荷。 为报西园公子□,平原宾客近如何。