酬 chóu 古 gǔ 晋 jìn 见 jiàn 怀 huái 其 qí 一 yī - - 彭 péng 孙 sūn 贻 yí
相 xiāng 思 sī 鱼 yú 鸟 niǎo 隔 gé 飞 fēi 沉 chén , , 极 jí 目 mù 烽 fēng 烟 yān 乱 luàn 客 kè 心 xīn 。 。
大 dà 海 hǎi 波 bō 涛 tāo 吞 tūn 日 rì 月 yuè , , 先 xiān 朝 cháo 遗 yí 逸 yì 满 mǎn 云 yún 林 lín 。 。
田 tián 横 héng 岛 dǎo 外 wài 蛟 jiāo 龙 lóng 老 lǎo , , 羊 yáng 角 jiǎo 山 shān 中 zhōng 雨 yǔ 雪 xuě 深 shēn 。 。
何 hé 日 rì 桃 táo 花 huā 问 wèn 渔 yú 父 fù , , 九 jiǔ 峰 fēng 与 yǔ 尔 ěr 共 gòng 垂 chuí 纶 lún 。 。
酬古晋见怀 其一。明代。彭孙贻。相思鱼鸟隔飞沉,极目烽烟乱客心。 大海波涛吞日月,先朝遗逸满云林。 田横岛外蛟龙老,羊角山中雨雪深。 何日桃花问渔父,九峰与尔共垂纶。