酬 chóu 潜 qián 夫 fū 先 xiān 生 shēng 见 jiàn 示 shì 作 zuò 其 qí 一 yī - - 彭 péng 孙 sūn 贻 yí
访 fǎng 岳 yuè 当 dāng 时 shí 慕 mù 尚 shàng 平 píng , , 干 gān 戈 gē 深 shēn 惜 xī 负 fù 高 gāo 情 qíng 。 。
一 yī 枝 zhī 越 yuè 鸟 niǎo 栖 qī 难 nán 稳 wěn , , 五 wǔ 柳 liǔ 陶 táo 潜 qián 种 zhǒng 已 yǐ 成 chéng 。 。
便 biàn 掷 zhì 青 qīng 袍 páo 行 xíng 脚 jiǎo 去 qù , , 羞 xiū 将 jiāng 华 huá 发 fà 傍 bàng 人 rén 明 míng 。 。
黄 huáng 花 huā 晚 wǎn 节 jié 开 kāi 逾 yú 好 hǎo , , 深 shēn 坐 zuò 霜 shuāng 篱 lí 把 bǎ 露 lù 茎 jīng 。 。
酬潜夫先生见示作 其一。明代。彭孙贻。访岳当时慕尚平,干戈深惜负高情。 一枝越鸟栖难稳,五柳陶潜种已成。 便掷青袍行脚去,羞将华发傍人明。 黄花晚节开逾好,深坐霜篱把露茎。