登 dēng 金 jīn 山 shān 二 èr 首 shǒu 其 qí 一 yī - - 彭 péng 孙 sūn 贻 yí
水 shuǐ 天 tiān 楼 lóu 阁 gé 敞 chǎng 轩 xuān 窗 chuāng , , 疑 yí 有 yǒu 鼋 yuán 鼍 tuó 捧 pěng 石 shí 幢 chuáng 。 。
二 èr 象 xiàng 微 wēi 茫 máng 吞 tūn 大 dà 海 hǎi , , 群 qún 龙 lóng 盘 pán 屈 qū 走 zǒu 长 cháng 江 jiāng 。 。
英 yīng 雄 xióng 巳 sì 尽 jǐn 山 shān 仍 réng 在 zài , , 客 kè 子 zi 孤 gū 吟 yín 鸟 niǎo 自 zì 双 shuāng 。 。
几 jǐ 度 dù 妙 miào 高 gāo 台 tái 上 shàng 望 wàng , , 黄 huáng 流 liú 漠 mò 漠 mò 日 rì 沉 chén 舂 chōng 。 。
登金山二首 其一。明代。彭孙贻。水天楼阁敞轩窗,疑有鼋鼍捧石幢。 二象微茫吞大海,群龙盘屈走长江。 英雄巳尽山仍在,客子孤吟鸟自双。 几度妙高台上望,黄流漠漠日沉舂。