雨 yǔ 霁 jì 眺 tiào 吴 wú 山 shān - - 彭 péng 孙 sūn 贻 yí
三 sān 年 nián 戎 róng 马 mǎ 暗 àn 郊 jiāo 关 guān , , 皂 zào 帽 mào 风 fēng 尘 chén 损 sǔn 壮 zhuàng 颜 yán 。 。
今 jīn 日 rì 重 chóng 来 lái 对 duì 西 xī 子 zǐ , , 不 bù 堪 kān 双 shuāng 鬓 bìn 照 zhào 吴 wú 山 shān 。 。
六 liù 陵 líng 花 huā 鸟 niǎo 冬 dōng 青 qīng ? wǔ , , 伍 zi 子 jiāng 江 liú 流 mù 暮 yǔ 雨 hái 还 。 。
欲 yù 问 wèn 南 nán 朝 cháo 旧 jiù 宫 gōng 阙 què , , 凤 fèng 皇 huáng 岭 lǐng 下 xià 草 cǎo 斑 bān 斑 bān 。 。
雨霁眺吴山。明代。彭孙贻。三年戎马暗郊关,皂帽风尘损壮颜。 今日重来对西子,不堪双鬓照吴山。 六陵花鸟冬青?,伍子江流暮雨还。 欲问南朝旧宫阙,凤皇岭下草斑斑。