湖 hú 口 kǒu 望 wàng 鄱 pó 湖 hú - - 彭 péng 孙 sūn 贻 yí
石 shí 钟 zhōng 镗 tāng 鞳 tà 变 biàn 秋 qiū 声 shēng , , 汇 huì 泽 zé 稽 jī 天 tiān 一 yī 望 wàng 平 píng 。 。
南 nán 去 qù 洞 dòng 庭 tíng 青 qīng 草 cǎo 合 hé , , 回 huí 看 kàn 庐 lú 阜 fù 白 bái 云 yún 生 shēng 。 。
长 cháng 川 chuān 自 zì 下 xià 双 shuāng 飞 fēi 鸟 niǎo , , 孤 gū 客 kè 空 kōng 悬 xuán 万 wàn 古 gǔ 情 qíng 。 。
惟 wéi 有 yǒu 彭 péng 郎 láng 山 shān 下 xià 月 yuè , , 曾 céng 随 suí 远 yuǎn 棹 zhào 入 rù 江 jiāng 城 chéng 。 。
湖口望鄱湖。明代。彭孙贻。石钟镗鞳变秋声,汇泽稽天一望平。 南去洞庭青草合,回看庐阜白云生。 长川自下双飞鸟,孤客空悬万古情。 惟有彭郎山下月,曾随远棹入江城。