人 rén 月 yuè - - 彭 péng 孙 sūn 贻 yí
空 kōng 阶 jiē 人 rén 迹 jī 点 diǎn 莓 méi 苔 tái , , 累 lèi 曰 yuē 茅 máo 堂 táng 午 wǔ 未 wèi 开 kāi 。 。
八 bā 口 kǒu 食 shí 贫 pín 难 nán 养 yǎng 鹤 hè , , 一 yī 春 chūn 花 huā 瘦 shòu 欲 yù 医 yī 梅 méi 。 。
忘 wàng 忧 yōu 萱 xuān 草 cǎo 惟 wéi 佳 jiā 客 kè , , 避 bì 世 shì 深 shēn 山 shān 寄 jì 酒 jiǔ 杯 bēi 。 。
只 zhī 此 cǐ 红 hóng 尘 chén 堪 kān 永 yǒng 日 rì , , 不 bù 烦 fán 买 mǎi 屐 jī 到 dào 天 tiān 台 tāi 。 。
人月。明代。彭孙贻。空阶人迹点莓苔,累曰茅堂午未开。 八口食贫难养鹤,一春花瘦欲医梅。 忘忧萱草惟佳客,避世深山寄酒杯。 只此红尘堪永日,不烦买屐到天台。