金 jīn 陵 líng 春 chūn 望 wàng 四 sì 首 shǒu 其 qí 二 èr - - 彭 péng 孙 sūn 贻 yí
春 chūn 水 shuǐ 溶 róng 溶 róng 绕 rào 苑 yuàn 墙 qiáng , , 晓 xiǎo 莺 yīng 啼 tí 送 sòng 禁 jìn 园 yuán 芳 fāng 。 。
花 huā 明 míng 古 gǔ 巷 xiàng 投 tóu 朱 zhū 雀 què , , 云 yún 散 sàn 高 gāo 台 tái 下 xià 凤 fèng 皇 huáng 。 。
晴 qíng 蝶 dié 巧 qiǎo 衔 xián 宫 gōng 粉 fěn 出 chū , , 雨 yǔ 桃 táo 时 shí 点 diǎn 御 yù 沟 gōu 香 xiāng 。 。
侯 hòu 家 jiā 昏 hūn 队 duì 真 zhēn 如 rú 玉 yù , , 旧 jiù 院 yuàn 青 qīng 楼 lóu 月 yuè 似 shì 霜 shuāng 。 。
金陵春望四首 其二。明代。彭孙贻。春水溶溶绕苑墙,晓莺啼送禁园芳。 花明古巷投朱雀,云散高台下凤皇。 晴蝶巧衔宫粉出,雨桃时点御沟香。 侯家昏队真如玉,旧院青楼月似霜。