七 qī 其 qí 二 èr - - 彭 péng 孙 sūn 贻 yí
雁 yàn 行 háng 远 yuǎn 过 guò 豫 yù 章 zhāng 城 chéng , , 寥 liáo 阔 kuò 音 yīn 书 shū 阻 zǔ 甲 jiǎ 兵 bīng 。 。
哀 āi 乐 yuè 中 zhōng 年 nián 常 cháng 苦 kǔ 剧 jù , , 弟 dì 兄 xiōng 白 bái 首 shǒu 更 gèng 关 guān 情 qíng 。 。
三 sān 人 rén 各 gè 瘦 shòu 逢 féng 摇 yáo 落 luò , , 一 yī 别 bié 重 chóng 来 lái 隔 gé 死 sǐ 生 shēng 。 。
知 zhī 化 huà 哀 āi 猿 yuán 渡 dù 江 jiāng 去 qù , , 弋 yì 阳 yáng 溪 xī 路 lù 更 gèng 无 wú 声 shēng 。 。
七 其二。明代。彭孙贻。雁行远过豫章城,寥阔音书阻甲兵。 哀乐中年常苦剧,弟兄白首更关情。 三人各瘦逢摇落,一别重来隔死生。 知化哀猿渡江去,弋阳溪路更无声。