送 sòng 冒 mào 辟 pì 疆 jiāng 归 guī 如 rú 皋 gāo 四 sì 首 shǒu 其 qí 一 yī - - 彭 péng 孙 sūn 贻 yí
夙 sù 昔 xī 扁 piān 舟 zhōu 殷 yīn 水 shuǐ 滨 bīn , , 江 jiāng 南 nán 花 huā 鸟 niǎo 未 wèi 残 cán 春 chūn 。 。
相 xiāng 逢 féng 书 shū 剑 jiàn 关 guān 飞 fēi 动 dòng , , 欲 yù 别 bié 江 jiāng 山 shān 变 biàn 苦 kǔ 辛 xīn 。 。
此 cǐ 日 rì 鱼 yú 樵 qiáo 真 zhēn 可 kě 贵 guì , , 先 xiān 朝 cháo 遗 yí 逸 yì 更 gèng 无 wú 人 rén 。 。
干 gān 戈 gē 满 mǎn 地 dì 音 yīn 尘 chén 绝 jué , , 谁 shuí 谓 wèi 天 tiān 涯 yá 是 shì 比 bǐ 邻 lín 。 。
送冒辟疆归如皋四首 其一。明代。彭孙贻。夙昔扁舟殷水滨,江南花鸟未残春。 相逢书剑关飞动,欲别江山变苦辛。 此日鱼樵真可贵,先朝遗逸更无人。 干戈满地音尘绝,谁谓天涯是比邻。