寄 jì 讯 xùn 吴 wú 二 èr 仲 zhòng 木 mù 自 zì 澉 gǎn 至 zhì - - 彭 péng 孙 sūn 贻 yí
金 jīn 飙 biāo 大 dà 火 huǒ 巳 sì 西 xī 阑 lán , , 舴 zé 艋 měng 芦 lú 中 zhōng 刺 cì 棹 zhào 还 hái 。 。
别 bié 业 yè 应 yīng 荒 huāng 乌 wū 雀 què 巷 xiàng , , 幽 yōu 栖 qī 可 kě 减 jiǎn 白 bái 云 yún 颜 yán 。 。
能 néng 无 wú 行 xíng 簏 lù 添 tiān 新 xīn 句 jù , , 闻 wén 有 yǒu 流 liú 人 rén 返 fǎn 故 gù 山 shān 。 。
君 jūn 到 dào 两 liǎng 湖 hú 秋 qiū 正 zhèng 好 hǎo , , 墓 mù 田 tián 丙 bǐng 舍 shě 野 yě 凫 fú 闲 xián 。 。
寄讯吴二仲木自澉至。明代。彭孙贻。金飙大火巳西阑,舴艋芦中刺棹还。 别业应荒乌雀巷,幽栖可减白云颜。 能无行簏添新句,闻有流人返故山。 君到两湖秋正好,墓田丙舍野凫闲。