对 duì 雪 xuě 次 cì 东 dōng 坡 pō 北 běi 台 tái 韵 yùn 其 qí 二 èr - - 彭 péng 孙 sūn 贻 yí
疏 shū 林 lín 如 rú 墨 mò 晚 wǎn 涂 tú 鸦 yā , , 樵 qiáo 径 jìng 孤 gū 痕 hén 没 méi 酒 jiǔ 车 chē 。 。
飞 fēi 白 bái 窗 chuāng 阴 yīn 摇 yáo 水 shuǐ 竹 zhú , , 湿 shī 红 hóng 渔 yú 火 huǒ 浸 jìn 芦 lú 花 huā 。 。
荒 huāng 寒 hán 古 gǔ 墅 shù 梅 méi 高 gāo 卧 wò , , 独 dú 语 yǔ 空 kōng 山 shān 鹤 hè 有 yǒu 家 jiā 。 。
手 shǒu 颤 chàn 冷 lěng 金 jīn 频 pín 阁 gé 笔 bǐ , , 呵 ā 毫 háo 灯 dēng 下 xià 手 shǒu 频 pín 叉 chā 。 。
对雪次东坡北台韵 其二。明代。彭孙贻。疏林如墨晚涂鸦,樵径孤痕没酒车。 飞白窗阴摇水竹,湿红渔火浸芦花。 荒寒古墅梅高卧,独语空山鹤有家。 手颤冷金频阁笔,呵毫灯下手频叉。