山 shān 堂 táng 初 chū 夏 xià 四 sì 首 shǒu 其 qí 一 yī - - 彭 péng 孙 sūn 贻 yí
绿 lǜ 阴 yīn 荷 hé 盖 gài 送 sòng 斜 xié 阳 yáng , , 华 huá 月 yuè 森 sēn 寒 hán 入 rù 夜 yè 凉 liáng 。 。
蕉 jiāo 露 lù 四 sì 更 gēng 清 qīng 鹤 hè 响 xiǎng , , 松 sōng 花 huā 一 yī 斛 hú 乳 rǔ 茶 chá 香 xiāng 。 。
调 diào 来 lái 鹦 yīng 鹉 wǔ 诗 shī 能 néng 解 jiě , , 梦 mèng 入 rù 樱 yīng 桃 táo 月 yuè 到 dào 床 chuáng 。 。
捡 jiǎn 点 diǎn 道 dào 书 shū 呼 hū 侍 shì 史 shǐ , , 明 míng 朝 cháo 羽 yǔ 袖 xiù 访 fǎng 长 zhǎng 桑 sāng 。 。
山堂初夏四首 其一。明代。彭孙贻。绿阴荷盖送斜阳,华月森寒入夜凉。 蕉露四更清鹤响,松花一斛乳茶香。 调来鹦鹉诗能解,梦入樱桃月到床。 捡点道书呼侍史,明朝羽袖访长桑。