度 dù 泰 tài 山 shān 麓 lù 四 sì 首 shǒu 其 qí 二 èr - - 彭 péng 孙 sūn 贻 yí
岱 dài 麓 lù 萦 yíng 纡 yū 辇 niǎn 路 lù 长 cháng , , 中 zhōng 原 yuán 四 sì 望 wàng 郁 yù 苍 cāng 苍 cāng 。 。
岩 yán 前 qián 返 fǎn 照 zhào 低 dī 华 huá 注 zhù , , 马 mǎ 首 shǒu 飞 fēi 云 yún 接 jiē 太 tài 行 xíng 。 。
避 bì 俗 sú 禽 qín 生 shēng 空 kōng 有 yǒu 约 yuē , , 多 duō 愁 chóu 平 píng 子 zi 信 xìn 难 nán 忘 wàng 。 。
征 zhēng 途 tú 莫 mò 恨 hèn 偏 piān 消 xiāo 渴 kě , , 好 hǎo 乞 qǐ 池 chí 头 tóu 玉 yù 女 nǚ 浆 jiāng 。 。
度泰山麓四首 其二。明代。彭孙贻。岱麓萦纡辇路长,中原四望郁苍苍。 岩前返照低华注,马首飞云接太行。 避俗禽生空有约,多愁平子信难忘。 征途莫恨偏消渴,好乞池头玉女浆。