送 sòng 丁 dīng 仲 zhòng 谦 qiān 之 zhī 杭 háng 州 zhōu - - 曹 cáo 伯 bó 启 qǐ
十 shí 年 nián 师 shī 友 yǒu 更 gèng 谁 shuí 亲 qīn , , 四 sì 月 yuè 江 jiāng 皋 gāo 手 shǒu 重 zhòng 分 fēn 。 。
不 bù 学 xué 轻 qīng 交 jiāo 如 rú 覆 fù 雨 yǔ , , 应 yīng 知 zhī 小 xiǎo 厦 shà 未 wèi 连 lián 云 yún 。 。
凤 fèng 雏 chú 岂 qǐ 是 shì 笼 lóng 中 zhōng 物 wù , , 龙 lóng 种 zhǒng 常 cháng 思 sī 冀 jì 北 běi 群 qún 。 。
此 cǐ 去 qù 文 wén 旌 jīng 知 zhī 不 bù 远 yuǎn , , 尺 chǐ 书 shū 朝 zhāo 夕 xī 愿 yuàn 相 xiāng 闻 wén 。 。
送丁仲谦之杭州。元代。曹伯启。十年师友更谁亲,四月江皋手重分。 不学轻交如覆雨,应知小厦未连云。 凤雏岂是笼中物,龙种常思冀北群。 此去文旌知不远,尺书朝夕愿相闻。